D'un post trois coup

Hier soir j'ai une idée originale, que j'ai trouvé tout seul personnellement par moi-même. Les ateliers ça n'a pas l'air mal (cf. le nombre de réponses hier), alors je vais en faire un autre. Je n'ai pas trouvé de joli nom, alors il faudra se contenter de ce nom tout pourri : je l'ai appelé Atelier des trucs gentils pour les filles du vendredi.

Tous les vendredis, les filles - et uniquement les filles (désolé pour les autres, mais il parait qu'il est possible de changer) - pourront venir demander dans les commentaires que je leur fasse un truc gentil. En fait, elle peuvent aussi demander des trucs méchants si elles veulent, en gros elles demandent ce qu'elles veulent.
En plus, ça permettra de connaître la proportion de filles parmi mes visiteurs, car Google ne sait pas encore distinguer ça. Il ne fait en effet aucun doute que toutes les filles répondront (profiteuses ! :p), et je connais le nombre total de visiteurs.

J'imagine qu'un tel élan de bonté doit être rare, et qu'il vous est donc difficle d'imaginer ce que vous pourriez demander, par manque d'habitude. Je vais donc vous aider. Eh oui, gentil jusqu'au bout.
Je vais commencer par vous faire cadeau de mon plus beau grand sourire, parce que je sais que vous en êtes toutes fans. Ce n'est pas parce que vous ne l'avez jamais avoué que je ne le sais pas. De plus, ça vous donnera un exemple d'homme idéal, le prince charmant à attendre - ou rechercher, suivant les tempéraments. Pour celles d'entre vous qui ne l'ont pas trouvé bien entendu. Le voilà :


Et voici un deuxième idéal. Beaucoup d'entre vous ce demandent ce que peuvent bien vouloir les hommes en fin de compte. Je vais donc vous montrer la photo de deux personnes de toute beauté que vous pourrez mettre à côté de votre miroir pour comparer :

Ne faites pas attention au nez rouge, c'était temporaire, en raison de la forte consommation d'alcool ce soir là.

Oh ben ça alors ! Par la plus heureuse des coïncidences, j'ai répondu sans faire exprès à trois des requêtes de l'atelier photo d'hier : N et son atelier, Pingouinette et son bien-aimé, Alfie et sa dulcinée.

L'arrivée du tant attendu

Je ne vais pas y aller par quatre chemins. Je suis enfin en possession d'un ... Appareil photo numérique ! \o/ \o/ \o/

Sans attendre, les premiers résulats. La première photo que j'ai prise est celle de mon meilleur ami et mon plus fidèle conseiller :


Et voici l'une des premières choses que je vois le matin. Ou en tout cas ce matin :


Je suis sûr que depuis le temps, vous avez tous envie de voir plein de trucs. Alors voici ce que je vous propose. Nous allons créer l'Atelier photo du jeudi (c'est un nom comme un autre). Tous les jeudis, je vous laisse un post rien que pour vous où vous pouvez vous lâcher, demander tout ce que vous voulez. Tout au long de la semaine qui suit, dans la mesure du possible et dans la limite des places disponibles, je répondrai aux requêtes. Qu'en dites-vous ?

Ca commence aujourd'hui (ça tombe bien qu'on soit jeudi dis-donc) !

De la connaissance en matière de matière

Hier je suis retourné au cinéma, en groupe cette fois-ci. Mon danois Carsten, movie-geek confirmé, organise de temps en temps des virées au cinéma. J'avais le temps, n'avait aucune idée du film mais je pense qu'on peut lui faire confiance, et j'avais 60 couronnes de réduction sur le ticket ; j'y suis donc allé.

J'ai donc pu mettre mon costume d'Analyst de psychologue et analyser le comportement d'un groupe de danois dans un cinéma. Et j'ai appris confirmé un truc : on est quand même dans une bonne société de consommation. Vous allez dire rien de surprenant étant donné le niveau de vie, mais ça surprend quand même un peu quand on voit le nombre de gens qui se plaignent de la situation en France.
Sur les 6 danois qui m'accompagnaient, tous sans exception ont acheté à boire et à manger pour le film. Devant nous, il y avait une vingtaine de gamins de 15 ans (ce qui m'a fait craindre un film bateau, mais en fait non) : même pourcentage. Il y avait à côté de cela quelques autres clampins : pourcentage légèrement inférieur, mais restant très élevé. Peut-être que je me méprends, mais je n'ai jamais remarqué ça en France. Il y avait quand même une différence entre mes danois et la classe de 9^ème (ils ne comptent pas dans le même sens que nous). Mes accompagnateurs avaient acheté toute leur junk-food dans le Netto qui a eu la très bonne idée de se mettre juste à côté du cinéma, alors que la jeunesse, dans sa plus grande naïveté, avait remplit les caisses du cinéma.

Ce qui m'a le plus fait rire dans l'histoire, c'est les paroles de ma voisine de palier. On était arrivé une demi-heure avant le début du film des pubs, car pour une raison qui m'échappe Carsten avait réservé les tickets et le cinéma impose que les réservations soient payées une demi-heure en avance. C'est alors que la fille en question a fait part de son impatience d'entrer dans la salle afin de ne pas louper les pubs préliminaires...

Et ce qui m'a fait le moins plaisir dans l'histoire, c'est de ne pas avoir payé. Ou plutôt d'avoir payé les autres fois. Il s'est révélé que mon coupon de 60 couronnes accompagné de ma carte d'étudiant me permettent de m'affranchir d'un quelconque paiement. Seulement, la dernière fois les caissi(è)r(e)s se sont bien gardées de me demander si j'avais une telle carte. Je me doutais bien que c'était moins cher pour les étudiants, mais je ne pensais pas que ça se cumulait avec la réduction. Et puis j'allais pas raller pour un ou deux euros. Mais maintenant je le ferai :)


Maintenant, de deux choses l'une. Soit vous lisez les posts dans leur ordre d'apparition sur la page, et je n'ai plus qu'à vous dire au revoir. J'aurais pu vous raconté tout ça hier soir, mais j'étais occupé à me battre avec mon système d'exploitation pour qu'il veuille bien manger la carte SD que j'avais à lui donner.

Mais si vous lisez les posts dans l'ordre chronologique, alors rendez-vous dans le post suivant pour encore mieux, une nouvelle du tonnerre !
Signé : The Evil Suspense Creator. Mouhaha !

PS : Le film, c'était The Prestige. Sans être le meilleur film que j'ai vu, il est pas mal du tout, l'histoire est originale.

Incroyable mais vrai

Bonjour. Je m'appelle Romain (ou autre) et je suis sérieux. Depuis maintenant (au moins !) trois jours (ouvrables), je me lève à l'aube (c'était plus impressionant à dire que 8h...), je me lève et me prépare en moins d'une heure et demie, vais à mon bureau, et y reste jusqu'à 17h30 ! Là-bas, je travaille sérieusement toute le journée et ne prend que les pauses nécessaires. Pour de vrai, croyez-le ou non.

C'est grave ?

C'est quiqui fait la vaisselle ?

Qui dit grosse fête, dit grosse vaisselle. Se pose évidemment la question de savoir qui fait la vaisselle (faire la vaisselle à 20 n'est pas la chose la plus souhaitable). Dans ce genre d'occasion, nous avons l'habitude de trouver un jeu stupide où les perdants font la vaisselle, comme par exemple Lightning Reaction Extreme.
Mais cette fois-ci on a fait plus traditionnel apparemment étant donné que j'ai pu observer cette méthode dans d'autres résidences auparavant. C'est basé sur le hasard, un peu comme la distribution de cadeaux. On fait tourner deux dés (pas ensemble, deux personnes différentes ont chacun un dé et le font tourner). Le principe est extrêment simple : quand le dé arrive, on le lance, si on fait 6 on est bon pour la vaisselle. Dans tous les cas on passe le dé. Quand le nombre de personnes à la vaisselle a atteint la limite critique, ceux qui font 6 remplacent le premier arrivé parmi ceux présents. Et ce jusqu'à ce que la vaisselle soit entièrement faite.

C'est pas mal je trouve, évidemment il y a des chanceux et d'autres non, mais c'est ludique et sur une aussi grosse vaisselle, c'est à peu près sûr que tout le monde participera.

On échange ?

Encore une fille de perdue. On a fêté hier le départ de Ida Cecile, portant le nombre de filles à 3 à l'étage. Sa chambre s'est vue à nouveau occupée dès le lendemain de son départ, par un norvégien du nom de Kristoffer, qui m'a l'air bien sympa. Du coup on a discuté un peu de la Norvège, et je dois dire qu'il m'a mis sur le cul.

Je savais que la Norvège avait un niveau de vie élevé, du même genre que le Danemark je me disais. Mais non. C'est bien pire que ça. Si il y a bien un mauvais plan, c'est d'aller en Norvège pour faire la fête. Une simple bière de 33 cl coûte plus de 3 €... en supermarché ! Comme en France, multipliez par trois dans les bars. Quand ils viennent ici, vous savez le Danemark ce pays de riches, c'est comme si un Français allait en Slovaquie. Qu'est ce qu'ils font quand ils vont en Slovaquie ? Ils achètent un appartement et le donnent à un clochard en partant ?
Il doit y avoir un sacré grabuge là-bas pour la vente d'alcool et de tabac...

Ce qu'il y a de bien, c'est que ça fait un nouvel étranger. Même si le danois et le norvégien sont deux langues très proches, ils n'arrivent pas toujours à se comprendre. Il devrait donc y avoir un peu plus d'anglais dans les discussions. Le problème c'est qu'il veut apprendre le danois, il m'a demandé où est-ce que moi j'avais appris essayé d'apprendre. J'ai donc deux solutions. Soit je lui donne une fausse piste, soit j'apprends le danois...

Ca va fighter

Hier soir, j'ai regardé du sport à la télé. Un match entier même. C'était évidemment la demi-finale de handball Danemark-Pologne. Deux raisons m'ont poussé à ne pas ignorer ce match. Regarder ce match était l'occasion d'aller passer un petit moment au bar, dans un bonne ambiance et de voir quelques amis (Je suis heureusement assez indulgent pour autoriser à mes amis à regarder des match de foot). Et puis, ce n'était pas un match de foot, mais de handball. Cela aurait donc pu être l'occasion de revoir mes préjugés sur les sportifs, de me dire qu'ils ne concernent que les joueurs de football (professionnels, entendons-nous bien).
Mais non. J'ai même trouvé que c'était pire que le foot, ce qui ne m'étonna pas qu'un peu. Comment peut-on encourager une équipe dont les joueurs poussent les adversaires en suspension (ce qui leur vaut deux minutes de suspension, haha) à la moindre occasion, sous les yeux blasés de l'arbitre situé à moins d'un mètre ? Je vous le demande.

Cela dit, je vais encore en regarder un. Véridique. La France s'étant fait sortir, et le Danemark peu après, ils vont jouer ensemble. Ou plutôt l'un contre l'autre, ça se passe comme ça à la télé. Etant donné que les fricadelles vont se faire manger par les grenouilles, que les danoisiens sont presque aussi fans du hand que du foot, et que la vanne, c'est mon métier, je me dois d'assiter au match pour m'amuser un peu :-) Chacun ses défauts.

Désolé, je m'écarte du sujet de ce blog ces derniers temps...

PS : Sinon, hier j'ai bu du lait. Ca faisait au moins... une dizaine d'années je dirais. Et en plus ce n'était même pas du vrai, c'était du chocolat chaud en poudre. Ca va, la nature n'est pas tant en danger que ça, le goût du lait n'a même pas changé en dix ans...

Destination Danemark : deuxième round

Hier soir, je suis allé à la sTUDENTERHUS åRHUS. Souvenez-vous, c'est un bar étudiant, où la bière n'est pas chère, et dont les clients ne sont quasiment que des étudiants étrangers. Si ça fait longtemps que je ne vous en ai pas parlé, c'est tout simplement parce que ça fait longtemps que je n'y suis pas allé. Très longtemps. Vraiment. Ca devait être début septembre.

Avec l'arrivée des petits nouveaux Denmark Today, je me suis dit que ça pourrait être bien d'aller les voir, et de remettre les pieds là-bas. Alors j'ai motivé toute la clique. Il y a quelques mois de cela, quand j'allais là-bas, il était certain que je retrouverais plein de monde. C'est un peu comme le bar de la résidence, on retrouve toujours les mêmes. Mais là, ça faisait tout drôle. Une foultitude de gens, mais pas un visage connu, pas un regard familier, pas une allure reconnaissable. Ah si ! Ce mec qui se frotte les cheveux là-bas, je reconnaitrais cette mimique dans n'importe quelle foule (c'est d'ailleurs ce que j'ai fait hier). Donc en fait il y a quand même quelques anciens qui fréquentent toujours. Deux trois.
Puis de fil en aiguille, c'est de nouvelles personnes avec qui ont fait connaissance (agrandissant par la même occasion la France connue :-)).
Dont ce russe. Ce russe de ouf. Ce mec, si toute son histoire est vraie (ce dont je doute en fait), il a 19 ans, et ça fait 4 ans qu'il essaie de venir étudier en Europe. Il a donc commencé à 15 ans (c'est ce qui m'étonne le plus dans l'histoire)... Il a commencé par essayer de venir habiter dans un pays balte, je ne sais plus lequel. Il y est arrivé. Il a ensuite réussi à obtenir la citoyenneté de ce pays. Il y est arrivé. Par la même occasion, il est devenu citoyen européen en 2004. Ca lui a permis de venir plus facilement ici au Danemark. Ca aussi il y est arrivé.
Et maintenant, c'est quoi ses plans ? Apprendre le danois (comme si russe, la langue du pays en question, polonais, allemand, ça ne suffisait pas). Apprendre le danois et rester quatre ans ici pour pouvoir prétendre à la citoyenneté danoise. Parce que oui, c'est ce qu'il faut faire pour devenir danois (quelle idée). Ou tout du moins c'est ce qu'il croit : c'est en fait 9 ans (!!) qu'il faut rester pour devenir danois. Bonne chance mec. Ce n'est pas fini. Une fois danois, il a l'intention de s'arranger pour toucher le chômage, et de faire du business à côté. Haha, voilà que la MAFIA russe débarque au Danemark :) Bonne chance mec !

Voilà, une bière entre amis, des retrouvailles, des nouvelles connaissances, trop super cool quoi mais ouais quoi.
Et aussi un adieu. C'est déjà moins cool. C'était aussi pour passer un dernier bon moment avec Ginte, lituanienne qui repart ce week-end. Ce n'est pas le premier adieu, c'est même sûrement le dernier, ce qui est peut-être pire. Une sorte de passage dans le deuxième semestre, avec des trucs qui finissent, d'autres qui recommencent. Le deuxième round en quelque sorte.

File ta bouteille

Vous savez ici, le recyclage, c'est bien. Alors une grande partie des bouteilles en plastique sont en fait consignées : elles sont plus chères que le prix affiché, et il faut les ramener pour être remboursé du supplément.

J'avais personnellement 7 bouteilles de ce genre, 7 bouteilles de Schweppes qui m'avaient été nécessaires pour faire des petits Grégory. Oui je sais, c'était il y a longtemps. Mais à chaque fois que je vais faire mes courses, j'oublie de les prendre. Sauf aujourd'hui. Enfin... j'y ai pensé 100 mètres après être sorti de chez moi, et je suis retourné les chercher au lieu de me dire tant pis comme d'habitude.

Seulement, il ne faut pas les rendre à la dame les bouteilles. Il faut les rendre à une machine. Une machine qui parle danois. Eh oui. Et évidemment lorsque je suis arrivé face à la machine, il y a fallu qu'elle me mette la pression : elle me dit :

Mettre le geøghhtdgvæåcqhyn en premier

. Hmmm une chance sur deux. Une chance sur deux de se faire repérer par ceux qui attendaient derrière moi.
Ca fait déjà trois lignes que vous avez deviné ce qui s'est passé, mauvais choix. Je n'ai même pas le temps de reprendre la bouteille que la femme derrière moi m'explique en anglais qu'il faut mettre le cul de la bouteille en premier. Et voilà, encore calé...

Ce qui m'a le plus étonné dans tout ça, c'est la facilité et la rapidité avec laquelle la machine a reconnu le sens de la bouteille. Le seul contact de la bouteille avec la machine était un tapis roulant. Je ne sais pas si c'était de la reconnaissance de forme ou de matériau, mais j'ai trouvé qu'elle s'en sortait bien quand même. Et en plus elle reconnait le type de bouteille (elle n'ont pas toutes le même prix). Mais ça c'est juste le code barre je crois.

Au moins peut-être que ça servira à quelqu'un qui passe par là avant d'aller au Danemark...

Musique danoise

Si vous voulez en écouter, vous trouverez sur la droite un lien ouvrant un radio sensée ne passer que des groupes danois. Je ne suis pas responsable de la qualité de ces groupes...

Bonne écoute

Le re-tour des chambres

Il aura lieu le 2 mars. Je vous avais dit que je vous tiendrais au courant...

C'est tout pour aujourd'hui, je n'ai pas que ça à faire non plus. Ben oui, aujourd'hui c'est la rentrée. Enfin pas pour moi, je n'ai plus de cours, héhé. Mais bon je suis sérieux, donc moi aussi je me suis mis à bosser. Aujourd'hui j'ai fait le plan du premier chapitre de ma thèse : l'introduction. Comment ça c'est tout ? C'est le chapitre le plus important, il ne s'agit pas de le louper ! Alors j'ai lu d'autres intros de thèse, et des articles et autres trucs sur la rédaction de qualité.

Bilan : le titre fait référence à 5 % du contenu du post. Bravo la rédaction de qualité. C'est à cause vous ça, faut toujours que je me justifie avec vous.

Tele2

J'ai trouvé la technique de Tele2 pour casser les prix. Enfin, casser les prix en France : ils se rattrapent dans d'autres pays. Il suffit de prendre un pays de riches (le Danemark par exemple), et d'y appliquer un tarif de riches.

Alors qu'en France, ils proposent juste une offre 20 Mb/s à 15 € par mois (c'est la ligne qui détermine le vrai débit), il y a quatre offres au Danemark (si on en croit la télé) (Je parle pas des box, j'ai pas l'impression que ça existe). La première coûte 13 € par mois, et propose un débit de ... 128 kb/s ! Vive le HAUT débit. L'offre à 20 Mb/s coûte quant à elle 52 € par mois. Pas cher.
Même Orange c'est moins cher. J'irais bien voir le prix des autres opérateurs. Veuillez patientez ... Ah ouais. Chez Telia, l'équivalent de Orange pour les scandinaves, c'est 60 € pour 4 Mb/s. Il n'y a pas plus rapide.

Brusquement, je suis content d'être sur un réseau de résidences ...

Profilation de l'explicage

Ca y est ! Je tiens la responsable de la régression de mon français : Rebecca. Ben oui, une bonne partie du temps que je passe à parler français, c'est avec elle. Et si je vais là-bas, c'est bien parce que son français n'est pas parfait, loin de là. Non seulement elle me parle n'importe comment, mais en plus je n'utilise volontairement que des mots et une syntaxe simple. Avec je ne sais combien d'étés à accueillir des Hollandais (aux moins avisés d'entre vous : mes parents ont un camping), je suis devenu très bon à ce jeu :) Je sais même parler le frollandais.

Bref, ça ne résoud pas le problème ... Je vais changer mes compétences linguistiques sur mon CV. Il faut être honnête sur son CV, c'est bien connu.

Children of men

Mercredi, sur recommendation de Cliff, je suis allé voir Children of Men en ne connaissant absolument rien du film. C'est vrai que c'est pas mal. C'est même bien. Il y a quand même deux trucs que je trouve dommage : on n'a pas de détail sur comment la situation en est arrivé là, ni sur la motivation des méchants (Eh oui, il y a des gentils et des méchants).
Mais c'est peut-être parce que j'ai loupé des trucs. Généralement, je ne peux m'empêcher de regarder les sous-titres pour comparer avec ce qui est dit, et le temps que je lise (c'est du danois), je peux perdre les phrases suivantes...

Il y a un autre truc que je n'ai pas compris, c'est que le mec à la caisse du cinéma a calé que je n'étais pas danois alors que je lui avait seulement dit bonjour et le titre du film. Alors soit ça ne se fait pas ici de demander un ticket en donnant juste le titre, ou peut-être que quatre mots sont assez pour repérer mon accent...

De l'apprentissage de l'anglais et du danois

Je savais bien que je parle de moins en moins bien français. Je savais bien que ce n'est pas parce qu'ayant atteint le sommet culminant de l'intelligence, mon cerveau s'est mis à régresser.
Mon cerveau est au contraire tout à fait normal, et ce n'est que pour évoluer plus rapidement qu'il a décidé de faire ce sacrifice. Ce n'est pas moi qui l'ai dit.

Donc ne vous étonnez pas si en rentrant je ne sais plus parler, ou si je parle mi-français, mi-anglais, mi-danois (Oui je sais ça fait trois moitiés, mais vous m'avez compris), parce que ça a déjà bien commencé...

Souvent ce qu'il se passe, je veux dire un truc à quelqu'un en anglais, et en réfléchissant à la façon dont je vais le dire, je m'aperçois qu'il me manque un mot. Genre hier, c'était présomptueux. Et là je m'aperçois aussi que je ne sais pas non plus le dire en français (je ne cherche pas à traduire présomptueux en fait, mais à exprimer le concept) ! Les boules.
Et en fait, lorsque ça se passe, c'est quasiment systématiquement avec des mots qui ressemblent au français (Saviez-vous qu'au moins un tiers des mots anglais viennent du français ?). Donc en gros ce n'est pas tout à fait ce qui est expliqué dans l'article, c'est encore pire...

Et ce n'est pas tout, il y a la culture aussi. Vendredi dernier à la fin d'Asterix, une chanson de Jean-Jacques Goldman passe pendant le générique. Et bien ce n'est que le lendemain matin que j'ai retrouvé son nom, et à l'instant ça ne se voit pas, mais j'ai encore réfléchi pendant 5 minutes pour retrouver le nom.

Alors aller à l'étranger pour oublier sa langue et se prendre des -3, merci !

Le système de notation danois

Non, je ne vais pas me répéter je vous rassure. Rappelez-vous je vous avais parlé de l'étrange système de notation au Danemark. Eh bien figurez-vous qu'ils ont fait encore mieux ! Vous allez voir que c'est possible.

Ils sont en train de passer à un nouveau système (mais je ne suis pas concerné). Asseyez-vous, je commence. Le système précédent commençait à zéro (écrit 00, pour bien t'enfoncer), ce qui est somme toute assez logique. C'est d'ailleurs le seul truc logique de ce système. Ils ont donc décidé de le supprimer dans le nouveau : les notes commencent maintenant à -3. Oui, -3, avec un moins devant. Et elles se terminent à 12, peut-être que 13 portait malheur, je sais pas.
Tout comme dans l'ancien système, ils ont décidé d'interdire certaines notes. Pourquoi ? Pourquoi pas. Ces notes sont : -2, -1, 1, 3, 5, 6, 8, 9, 11. Exactement : sur 16 notes possibles, 9 sont impossibles.
La note "moyenne", qui faut obtenir au minimum pour passer un examen : 2.

Donc bientôt on dira :

- C'est bon j'ai eu mon exam, mais c'était juste, j'ai eu 2.
- 2 sur 4 ?
- Ben non 2 sur 12.

Te sauve pas le danois ! Pour l'ancien système, tu avais l'excuse que l'histoire a oublié les raisons de cette bizarrerie, mais maintenant ... La réponse est que c'est pour que ça soit plus compatible avec le système ECTS (dont les notes sont A B C D E Fx F, A étant la meilleure).
OOOOKKKKKKKKKKKK (Vous avez vu comme je fais bien Homer ?).
Pourquoi ne pas adopter le système en question à ce moment là ?Pourquoi ne pas noter de 0 à 6 si vous tenez aux numéros ?

Ils sont fous ces danois.

PS : Ce matin, un manteau de neige m'attendait à la fenêtre quand je me suis levé !
PPS : Une demi-heure après, j'ai vu le soleil se lever dessu, c'était bien joli. Accessoirement, c'est la première fois que je vois le soleil se lever depuis que je suis ici. La preuve que je suis sérieux et que je ne me couche pas trop tard !

Avis de recherche

Nom : N/A
Age : inconnu, de l'ordre de l'année
Taille : 35cm
Couleur de peau : blanche
Signes distinctif : porte constamment deux bandeaux gris autour de la tête
Ethnie : chaussette
Commentaires : possède une soeur jumelle

Ci-dessous une photo d'elle la dernière fois qu'elle a été vue. N'hésitez pas à me contacter si vous avez des infos.



Quoi ? Vous n'avez jamais fait de bataille de chaussettes sales ?

Asterix & Obelix

Youhou ! Mes oraux sont finis. Du coup, mon activité d'hier se résume à : debout -> manger -> faire les slides de l'oral -> ranger la chambre -> exam -> Asterix -> manger -> fêter la fin des exam -> fêter la fin des exams -> fêter la fin des exams... D'où mon absence d'hier en fait.

Hein ? quoi ? Asterix ?
Ouais, au lieu de regarder un film danois comme on en a l'habitude, on a regardé Asterix et Obelix contre César, doublé et sous-titré en danois. Evidemment, c'est tout de suite moins drôle en danois, quand on comprend pas toutes les blagues, surtout que je trouve le film pas terrible à la base (je préfère nettement le suivant).

Ce qui est marrant, c'est de voir comment ils ont géré la traduction des blagues. Alors déjà, à part Asterix et Obelix (et César aussi...), ils ont traduit les noms. J'avais l'impression (mais je manque peut-être de vocabulaire) que n'ayant pas assez de mots avec le bon suffixe dans leur langue, ils se sont contentés de prendre un mot en relation avec l'activité du personnage et d'ajouter -ix, -us ou -um à la fin. Ou peut-être qu'ils n'avaient pas envie de se faire chier.

J'ai aussi remarqué des jeux de mots littéralement traduits parce qu'ils ne savaient pas quoi en faire, du coup l'humour perd tout son sens. Je n'ai d'ailleurs remarqué que ces jeux de mots, parce que bon les jeux de mots en danois...

Puis un peu plus tard, c'était soirée concours de karaoké au baren. En danois. En groupe. Mon étage avait fait une équipe. Avec moi dedans...

Alors ? C'est qui qui décide ?

Lisez le post d'avant, ça sera plus facile pour comprendre celui-ci.

Ah bah voilàaaa. Tout de suite, dès que je hausse un peu le ton, on m'écoute. C'est qu'on me respecte ici, même des gens très haut placés, genre ceux qui contrôlent la météo.

Eh oui, voilà ti pas que même pas une heure après mon post (ça peut même être la minute d'après, j'avais les rideaux fermés), il s'est mis à neiger ! Youhou ! \o/ \o/ \o/
Pas longtemps, juste deux trois centimètres, mais quand même.

La classe.

Fucking weather

J'ai mis le titre en américain, comme ils disent le mot-qu'on-ne-doit-pas-dire environ quatre fois par phrase, ça fait moins vulgaire. Autre parenthèse : désolé de vous avoir abandonné ces derniers jours, semaine d'exam. Et comme je suis très sérieux, je n'avais pas trop de temps libre.

Bon alors aujourd'hui j'écris pour dire que je ne suis pas content du tout ! Ca ne va pas se passer comme ça ! Je dirais même que ça va changer ! J'aimerais bien savoir qui se permet de météologer un temps aussi pourri. On est pas censé avoir de la neige en cette période ? Là il fait froid et il pleut des sceaux d'eau plus grands que le gosier d'Alaric ! (dont j'ai justement retrouvé la ceinture hier (18 jours après donc), elle était très bien cachée : il fallait se baisser pour la voir) Il ne manquerait plus qu'il y ait beaucoup de vent... ah bah si en fait il y en a.
Pis alors les danois, ils devraient savoir maintenant qu'il pleut souvent dans leur pays. Ils ne sont pas foutus de faire des routes qui ne ressemblent pas à des rivières quand il pleut.
Heureusement que j'ai un beau parapluie tout neuf, ça me permet de ne pas m'en servir quand je vais chez Rebecca en vélo (30 minutes le retour, sans garde-boue...). D'ailleurs, je pense que je vais innover, et m'exercer à porter un parapluie en vélo. Avec le vent dans le dos ça doit être trop bien, même pas besoin de pédaler.

Heureusement, il y a des trucs pour rattraper. Avec Rebecca, on a joué à ce qu'on avait fait lors du Kart interne¹ : on fait un dessin, on le cache en laissant dépasser quelques traits et l'autre le continue. Super trop tip top marrant. Spéciale dédicace aux Tchounamis :-)

¹Compétition de Kart entre gens de mon école qu'on avait fait l'année dernière.

Le retour des chambres

re- : Préfixe utilisé dans plusieurs langues et sur de nombreux mots pour indiquer un sens itératif ou augmentatif.
tour des chambres : truc bien.

Une feuille dans la cuisine avec les noms de chacun de mes danois et une grille permettant de préciser à quelles dates nous sommes libres me permet de déduire que dans environ un mois, on devrait bien s'amuser !

Je vous tiens au courant ;)

Toujours coincé ?

100% des gagnants ont joué, 50% des gens sont plus cons que la moyenne, 100% des commentaires d'hier viennent de personnes ayant déjà commenté, je me demande bien laquelle de ces évidences était la plus prévisible. Mais le fait est là, c'était bien un rêve de croire que j'avais des lecteurs cachés... Heureusement que je n'y croyais pas.

Mais bon, record du nombre de commentaires explosé, et ça m'a permis de bien m'amuser. Merci :)

De-lurking week

Ceux qui lisent régulièrement des blogs anglo-saxons sont déjà en train de se dire : "Il ne va pas s'y mettre aussi ?!". Eh ben si !
Les autres : la grande mode cette semaine est ce qui est appelé "De-lurking week", et ce que nous francophones pourrions appeler (péjorativement) "La semaine du décoinçage". C'est apparemment un concept né l'année dernière, sauf que l'année dernière c'était une journée. On se demande pourquoi ils sont passés à la semaine, parce qu'un unique post y est consacré... Peut être pour laisser le temps aux autres blogs de propager le concept.

Beaucoup de blogs en effet ont posté une note s'adressant aux timides du commentaire, ceux qui consultent régulièrement des blogs mais ne commentent jamais, quelqu'en soit la raison, et leur expliquant qu'aujourd'hui, c'est leur jour. Ils sont invités à se montrer au grand jour, que ce soit juste pour dire hello, dire pourquoi ils se cachent, poser une question, donner leur avis sur le blog, dire comment ils l'ont trouvé, raconter une connerie, etc...

Donc si vous vous reconnaissez parmi les timides sus-nommés (j'ai le droit de rêver que j'ai des lecteurs assidus et inconnus), vous savez ce qu'il vous reste à faire. Allez-y, faites-vous plaisir. Et les autres aussi d'ailleurs. Ca me donnera peut-être l'occasion de vous répondre et de dire quelque chose de plus intéressant que cette pâle copie d'idée... Oui mais désolé, je n'avais rien d'autre à dire, et j'ai dû supporter ce genre de posts toute la semaine, alors à mon tour.

Tombe la pleige

Alors que je lisais attentivement mon écran affichant un document sur l'architecture logicielle, je détourne les yeux et regarde par la fenêtre. Pas parce que ça me fait trop chier de réviser et lire ce truc, juste pour reposer mes yeux. Si c'est vrai !

Bref. Je savais très bien ce que j'allais voir. Une pluie qui tombe à seaux. Je le savais parce que c'est comme ça depuis que je suis debout. Et devinez ce que j'ai vu ... de la neige ! De la vraie, blanche et qui tombe lentement. Je ferme les yeux quelques instants afin d'être sûr que je ne rêve pas, les rouvre, et que vois-je ? De la pluie...
Quelques minutes plus tard, alors que je faisais une nouvelle pause malgré mon intense intérêt pour ce que je lisais (c'est important de prendre des pauses souvent, tiens à ce propos, ceux qui travaillent sur un ordinateur, téléchargez workrave, c'est pas mal pour ça), j'observe la même chose de rechef !

Serait-ce une timide tentative de se montrer de la part de l'hiver ? Aurons-nous de la neige les prochains jours ? Ou sont-ce là seulement des giboulées de mars ? Aurons-nous deux étés pour nous dédommager de la neige que nous n'avons pas eu ? Arriverai-je à travailler comme je le veux ? Les tortues de mer pètent-elles plus que les vaches ?

Ca se discute jour après jour ...

Université d'Aarhus

Hey, j'avais oublié de vous dire, info pour ceux qui comptent venir étudier ici. Après la ville, je me suis attaqué à l'université d'Aarhus. Même si ça fait quelques temps que je n'y ai pas touché, il reste encore pas mal de trucs que je voudrais ajouter, mais il y a déjà de quoi lire.
En espérant que ça serve...

A l'abri !

Trop cool ! Je viens de recevoir (gratuitement) mon premier parapluie. Si si, c'est la première fois de ma vie que je possède un parapluie. C'est un ultra plat, c'est pas mal ces petites cochonneries. Mais bon, ici il n'y en a pas trop besoin, il ne pleut que quelques fois par jour ...
Temps de merde. L'année prochaine, je vais en Australie (KikOo Flyoc :-)).

Faites des études, ça rapporte

Je viens de trouver une explication au fait que mes voisins sont riches et finissent leurs études à 30 ans : un lien.

C'est marrant, parce que j'en parlait justement hier avec une de mes voisines, qui me demandait pourquoi en France on touche des bourses sur critères sociaux.

C'est dommage parce que ça rend les étudiants dépendants de leurs parents.

Ben oui, mais tous les pays ne peuvent pas donner 600 € (200 € de plus que le montant maximum en France) par mois pendant 6 ans à tous leurs étudiants ma jolie. C'est déjà bien que les études soient "gratuites".

Voilà c'est tout.

Les choristes, version danoise

Janvier, nouveau semestre, nouveaux étudiants étrangers, nouveau programme Denmark Today ! Par voie de conséquence, il leur a été proposé de voir un film danois (sous-titres en anglais, ils ne savent pas parler danois les petits nouveaux :)) , tout comme on nous avait projeté Adams Æbler en août. Je suis donc allé le voir avec quelques amis, histoire de parfaire ma culture des films danois, et de voir de nouvellEs têtes ;-).

Le film s'appelle Drømmen. Ca veut dire "le rêve", le titre a été traduit en anglais par "He had a dream", en référence au discours de Martin Luther King. C'est l'histoire d'un gamin fan du Martin en question, qui arrive dans une école où le principal bat les élèves. Arrive aussi un nouveau professeur, qui leur enseigne la musique. Il y a même un élève rouquin qui a le rôle du méchant garçon, mais en moins taré que dans les Choristes quand même. Etrange ...
Bon en fait l'histoire est quand même un peu différente, car dans Drømmen, le scénario est vraiment centré sur le maltraitement des élèves, et non sur la musique comme dans Les Choristes. Donc c'est peut-être juste basé sur les mêmes faits. Parce que oui, le film danois se termine en disant que le film est tiré de faits réels, vous vous souvenez si c'est le cas dans Les Choristes ? Il me semblait que oui, mais on me dit dans mon oreillette canadienne que non.

De toute façon, si "copie" il y a eu, l'honneur français est sauf : Drømmen est de 2006.
Et quoi qu'il en soit, j'ai bien aimé. Par contre je ne sais pas si il a été traduit en français.

Le coeur danois

Quand les danois en ont marre de mettre leur drapeau partout en décoration, ils le font de façon déguisée : ils colorent un coeur en rouge et blanc (illustré ci-dessous). Ce qui va particulièrement bien dans les moments d'amour, de paix, tout ça tout ça. Très bon exemple : Noël bien sûr. En ces périodes de fêtes, c'est un objet de décoration très utilisé, qui arrive presque à supplanter le drapeau.

Ils aiment décidément beaucoup leurs couleurs ces danois !

La photo !

Souvenez-vous. Je vous avais annoncé que vous n'auriez la photo de ma première bûche que si quelqu'un la prenait en photo lors du repas. En fait je ne sais pas si quelqu'un l'a prise, je n'ai pas vu les photos (Il serait peut-être temps que je les demande d'ailleurs... et celles du tour des chambres aussi...).

Mais vous avez de la chance, moi j'en ai pris une (plusieurs en fait). Je l'ai en effet refaite pour notre repas de famille du 25 décembre, du coup j'ai pu la mitrailler en toute tranquillité. Bon en fait, ayant un peu de mal avec cet appareil, qui en plus n'est pas un modèle de qualité, la plupart ne sont pas terribles. La preuve en est que je vous livre ici ce que j'ai jugé être les deux meilleurs clichés. Voilà c'est tout, juste pour vous faire regretter Noël :-p

Les Danois d'artifice

Il y a une chose dont j'ai oublié de vous parler et qui nous avait tous étonnés lors du nouvel an : les feux d'artifice.

Déjà, un peu avant Noël, j'avais remarqué qu'on entendait de temps en temps des feux d'artifice, à des endroits et lieux assez aléatoires, sans raison apparente. Puis, quand on est arrivé au Danemark il y a quelques jours, on a vu des feux dans toutes les villes près desquelles on est passés. Les jours suivants, pareil : à toute heure (même en journée donc), on entendait éclater des feux de temps en temps, avec un rythme de plus en plus accru au fur et à mesure qu'on se rapprochait de la nouvelle année.

Et enfin, le jour J arriva. Ce fut la totale. Je vous jure que depuis le moment où on s'est levé le 31 (assez tard donc ...) jusqu'à celui où on s'est couché (assez tard aussi ...), il ne s'est pas passé 5 minutes sans qu'on entende un artificier amateur se faire plaisir. Au Danemark, c'est comme ça. Nous on achète des boîtes de chocolats à foison, eux ils achètent des fusées ou mêmes des mortiers.
Parce que oui, quand je vous dis feux d'artifices, ce n'est pas des pétards à 10 balles le paquet de 100 (déjà quelques chose à 10 balles ça n'existe pas ici). Ce sont des trucs qu'on voit au loin et qui pourraient alimenter un feu qu'on allume lors de nos grandes occasions.
Et donc chacun fait péter ça dans son jardin, dans sa rue, n'importe où. Voilà le genre de truc qu'on voit à minuit si on est bien placé (c'est pas de nous) : http://youtube.com/watch?v=7QtePKOGmC8. Et si on n'est pas bien placé, ben on le voit moins bien, mais on l'entend pareil.

Ils sont fous ces danois.

Edit : J'ai oublié de dire que ce n'est pas fini, j'en entends encore plusieurs fois par jour...

Cinoch

Super ! Il pleut, les oiseaux ne chantent pas, mon PC fait toujours autant de boucan, mon vélo est crevé, j'ai encore mis trois heures à m'endormir, tout va bien dites donc ! Non mais en vrai ça va.

Sinon, hier je suis allé au cinéma (voir Borat). Bon alors déjà, tradition danoise oblige, 10 € l'entrée (9 € avant 19h) ... Heureusement que je suis un malin, je n'ai payé que 2 €. Là-bas, on choisit sa place avant d'entrer : en achetant le ticket, on vous montre un écran représentant la salle, et on voit les places occupées. Il suffit alors d'indiquer quelle place on veut, et le numéro du siège est indiqué sur le ticket. C'est pas mal je trouve. Du coup ils peuvent mettre à jour en temps réel le nombre de places restantes sur Internet, ça peut servir pour les films à grande audience.

Par contre, je ne vous en avais jamais parlé, mais que ce soit au ciné ou à la télé, bonjour la pub ! Le film était prévu à 19h, il a commencé à 19h20... Ca va, il y en avait quelques-unes de drôles, mais bon quand même.
A la télé, c'est pareil. Sur les chaines privées, il n'y a je ne sais pas combien de minutes de pub entre les shows (ou milieu), encore pire qu'en France. Et comme je ne regarde la télé quasiment qu'aux heures des repas parce que je n'ai que ça à faire pendant que ça chauffe, je suis bien gâté.
Si encore ils avaient de bonnes pubs. A la bonne époque de Culture Pub, on avait l'impression que leur contenu venait souvent des pays nordiques. Si c'est vrai ce n'est pas du Danemark, je n'ai pas remarqué plus de pubs drôles qu'en France. A part hier dans la salle. Faudra que j'y retourne pour voir si c'était une coïncidence.

Nouvel an : le voyage

Pour ceux qui ne le savaient pas, j'ai passé le nouvel an au Danemark, avec quelques bons amis : Alaric, Julien et Guillaume. On est venu en voiture, quelques jours avant, on a fait la fête pendant ces quelques jours, et ils sont repartis hier après-midi.

Il a donc fallu affronter les 1244 kilomètres en 206. Reportage.

Mercredi 27 décembre. Pour partir au plus tôt et ne pas s'évertuer à rapatrier tout le monde le lendemain matin, on décide de se rassembler la veille chez Julien et d'y dormir. Alaric était à un repas chez des amis, il se fait donc attendre, si bien qu'on ne se couche pas très tôt. On savait qu'on allait pas beaucoup dormir ces quelques jours, autant commencer tout de suite ...

Le lendemain, 6:00 AM. Le réveil sonne. Le temps de gentiment lui dire de se taire une ou deux fois, et on se lève. Petit déjeuner : 1 croissant, nous on fait dans l'efficace. On compresse ensuite les bagages (surtout le mien) dans le coffre, et c'est parti, on décolle. Il est 6h40.

Le début, c'est facile, on connait la route, on sait très bien où on va : Luxembourg. On fait ça d'une traite vite fait bien fait, c'est qu'on est pressé d'acheter toutes les denrées indispensables à la vie, qui par chance sont moins chères là-bas : alcool, cigarettes, essence, chips. Trouver, acheter, ça prends du temps on repart vers 11h je crois, en profitant de l'arrêt pour changer de conducteur.

Perdu dans un bled luxembourgeois, sur le point de traverser l'Allemagne : ça se complique. Heureusement qu'on a une belle carte de l'Allemagne de 1971 qui déborde un peu... Heureusement aussi que Julien se rappelle qu'il a une balise GPS et un PDA pour l'utiliser. On arrive tant bien que mal à le faire marcher, et nous voilà guidés par une belle voix sensuelle dans les méandres de la frontière germano-luxembourgeoise.
Ce qu'on ne savait pas, c'est que le logiciel ne possédait que la carte de France et quelques kilomètres de pourtour... Il a donc fallu se contenter de la carte, sur des petites routes de montagnes qu'on aurait jamais cru être sur la bonne route. Heureusement, il y avait Romain le copilote de la mort :) Pendant ce temps-là, l'arrière de la voiture en profite pour continuer la courte nuit précédente.

Une fois sur les autoroutes allemandes, ça avance bien plus vite. Enfin, quand on roule. Parce qu'il faut aussi prendre des grandes pauses pour changer de conducteur et manger des repas bien équilibrés.












Beaucoup de CDs et de Mercedes plus tard, on commence à en voir le bout : on arrive à la frontière danoise. On s'arrête quelques kilomètres avant, pendant qu'on est pas encre dans le pays où tout est cher, afin de faire le plein. On a même fait semblant de parler allemand.

On pousse encore un peu, on sort de la carte, mais c'est sans peine que nous parvenons jusqu'à chez moi. Il est, si je me souviens bien, environ 21h : plus de 15 heures de route !! Alors évidemment, ça se fête, on a bien mérité ça : un petit apéro suivi d'un tournoi de fléchettes. Quelque part entre le début et la fin de la nuit, on décide qu'on est fatigué, il est donc temps pour mes chers bassignots de tester le confort de ma moquette et de prendre un repos bien mérité, pour que la fête puisse commencer ...

Nouvel an : découverte de la ville

Après une bonne nuit de sommeil, on avait faim. On a donc été faire des courses histoire de manger un repas complet et équilibré : pâté, frites et pizza. On a aussi descendu en ville histoire de se promener. On a marché le long du port, puis dans le centre, où toute la ville était concentrée dans la rue principale. Après avoir galéré un peu à se décider quel bar choisir, on s'est posé et on a bu notre première pinte du séjour.

Ensuite, c'était le soir, on est donc revenu chez moi afin de répondre à l'appel de l'apéro. Mais comme on savait qu'on allait aller au Social Club et y boire de la bière (c'est pas de notre faute, c'est la seule boisson gratuite), on a décidé de rester sérieux et boire de l'eau et du jus d'orange*. On a aussi refait un tournoi de fléchettes parce que la veille c'était bien.

A 11h, on est comme prévu allé au Social Club. Sur la route, on a fait un peu de gymnastique, car il faut toujours s'échauffer avant d'enflammer le dance floor comme on a l'habitude de le faire. Après s'être bien défoulés, on est reparti vers le Nord afin de visiter le Baren, il était fermé la veille ce bougre. Les barmen ont On a ensuite décidé qu'il était temps d'aller se coucher, ce qu'on fit(ure) (désolé).

* Oui oui je sais : trop gros, passera pas.

Nouvel an : Ålborg

Samedi matin (enfin, façon de parler). Ca va faire au moins 36h qu'on n'est pas parti en vadrouille. Hey, on est des aventuriers nous, on décide donc que partir à Copenhague serait pas mal. Je passe un coup de fil à mon copain mappy, et là il me dit qu'il faut trois heures pour y aller ! Le problème, c'est qu'après notre petit déj aux pâtes, il est déjà tard, et en plus trois heures de route, ça veut dire pas mal d'essence. C'est dommage, parce que c'est quand même la capitale (quelle idée de la mettre au bout du pays), et en plus on aurait traverser un super grand pont (quelle idée de mettre la capitale sur une île). Bon tant pis, on revoit nos ambitions : Ålborg et Odense sont à un peu plus d'une heure. Un débat hautement philosophique nous dicta Ålborg, c'est donc vers le Nord que nous partîmes.

Evidemment, on n'avait rien pour s'orienter, il a donc fallu trouver le centre ville en premier lieu. Deuxième évidence : on n'a rien prévu, donc on est arrivé bien après la fermeture des magasins, il a donc aussi fallu trouver où faire des courses. Toutes ces déambulations nous ont quand même permis de trouver un Burger King, dans lequel nous avons bien mangé (bien équilibré, comme d'hab'). On y a aussi trouvé de quoi s'amuser :
Ensuite, on a commencé à avoir peur : on avait beau se promener dans les rues du centre, on ne voyait personne. Mais vraiment personne. Puis on a croisé un groupes de jeunes danoises. Notre formidable sens de la déduction nous a laissé croire qu'elles sortaient et qu'elles nous mèneraient quelque part si nous les suivions, ce que nous fîmes. Et effectivement, on arriva dans une rue, aussi vide que que les autres, mais constituée uniquement de bars et de discothèques. Si il se passait quelque chose ce soir à Ålborg, ça ne pouvait être que là. On y resta donc toute la soirée, et effectivement c'était la bonne place. Encore une victoire de canard. La photo ci-contre vous montre la rue le lendemain matin.


On est resté la plupart du temps dans le même bar, qui était en fait plus une boîte qu'un bar. Parmi les moments forts de la soirée, on trouve deux rencontres. La première est une amusante coïncidence, puisqu'il s'agit de la rencontre d'Antoine. En fait, j'ai tout d'abord remarqué un mec avec un T-shirt affichant TOSS dans son dos. Je me suis dit, impossible que ce soit une coïncidence, il doit être français. On l'accoste, et en effet, il me dit qu'il est avec un pote qui étudie à Ålborg. Je ne fais même pas le rapprochement, et voilà ti pas que deux minutes plus tard, c'est à mon tour de me faire accoster par Antoine. Salut mec ! :) La deuxième, c'est une fille qui avait des envies meurtrières et qui a quasiment étranglé Julien (entre autres) !


Voilà, soirée bien sympatique aussi. Le hic était que cette fois-ci, pas d'appart pour nous héberger, juste une 206 pour quatre ... Je vous dis pas le mal de pattes le lendemain.

Nouvel an : le jour J

Une fois les pattes dégourdies le 31 au matin, on repart vers Århus. Une fois chez moi, direction le pieu, afin d'avoir quelques heures de vrai sommeil. Après le petit déjeuner (la nuit commençait donc à tomber), nous avons élaboré les plans de la soirée, car on aime bien s'y prendre très à l'avance. Ce fut très compliqué : on décida de refaire la même chose que l'avant-veille, car c'est bien et pas cher. Etant donné que la cuisine était occupée par mes voisins et leurs invités pour réveillonner, nous sommes restés chez moi pour notre réveillon. Comme l'avant veille, nous avons pris de l'eau de vie à l'apéro, puis nous avons mangé une boîte de chocolats (merci tata) accompagnée de jus de malt. Chez nous on ne rigole pas avec le repas du réveillon !

Ensuite, direction Social Club. Avec pour mission de retirer de l'argent sur la route, parce qu'on avait même pas de quoi payer le vestiaire (il pleuvait). On a essayé quatre distributeurs différents, un échec à chaque fois. Le message le plus clair que nous ayons eu est : "connexion avec l'émetteur impossible". Faut croire que les câbles ont fondu sous le poids de la demande à cause des fêtes... On en a aussi profité pour se faire attaquer à coup de feux d'artifice. Bref, on arrive en retard au Social Club (c'est à dire après 11h), après avoir inventé un ingénieux système pour ne pas payer le vestiaire. Deuxième échec, encore plus fort : la boîte était fermée ! Sûrement qu'elle allait ouvrir plus tard, mais bon, on allait pas attendre là. On remonte donc à la résidence, en priant pour arriver avant minuit. C'est à minuit pile qu'on arrive à la porte de mon bâtiment ! Les gens commencent à sortir et à tous se souhaiter la bonne année. Nous de même, avec des préférences pour certaines personnes...
Troisième échec de la soirée, nous étions quatre mecs en provenance direct de Champagne, et nous étions les seules personnes à ne pas avoir une coupe à la main... C'est pas grave, on avait mieux : on est remonté à la cuisine, et on a fait découvrir à mes voisins les plus aventureux la quetsche bien de chez nous :)

Quand ils ont compris ce que c'était, nous sommes partis au bar. Ces malins faisaient payer l'entrée (alors qu'il n'y avait rien de plus que d'habitude). Mais nous est plus malins. Une fois là c'était un peu frustrant, parce qu'on avait quasiment pas d'argent pour acheter à boire ... jusqu'à ce que, peu avant notre départ, 200 couronnes se proposèrent à nous, abandonnées au sol ! Bon en fait on ne les a pas dépensées, on a préféré aller se coucher, histoire que nos trois compères partent le plus tôt possible le lendemain.

Voilà pour la dernière soirée. Le lendemain mes amis m'ont abandonné pour repartir vers leur pays natal, avec un voyage en deux fois cette fois-ci, car ils sont partis dans l'après-midi.
En résumé, un magnifique séjour. Ma bonne résolution pour 2007 ? Recommencer l'année prochaine ! Où ? J'attends les propositions :)

Me revoilà

Ca y est, je suis de retour de France. En vrai ça fait déjà quelques jours, mais ceux-ci ont été très occupés. Plus d'infos demain.


Et au fait, Joyeux Noël, Bonne Année, Meilleurs Voeux, tout ça tout ça.

Bande de malpolis

Si vous voulez taquiner les Danois, un des moyens est de leur parler du mot "s'il vous plait" et de les qualifier d'impolis. En effet, leur langue ne comporte pas de mot signifiant "s'il vous plait". Ce qui s'en rapproche le plus est l'utilisation (syntaxique) du mot bien comme dans : "Je voudrais bien une bière" (c'est juste un exemple). En danois, c'est une façon de demander poliment une bière.

Mais ce n'est pas du tout de ça dont je voulais vous parler. En fait j'ai commencé comme ça juste pour dire que leur impolitesse n'est peut-être pas si fausse que ça.
Le fait est que cette semaine j'ai eu 4 cours. Pour chacun de ces cours, c'était la dernière fois qu'on voyait le prof avant les vacances. Et bien pas un seul d'entre eux n'a souhaité un Joyeux Noël, Bonne Année, Bonnes vacances ou quoi que ce soit d'autres aux élèves. Ils ont juste rappelé (comme si on allait l'oublier) que c'était le dernier cours de la matière et parler de l'examen.

On ne dirait pas qu'ils pensent ne qu' à ça. Mais bon, c'est peut-être juste une coïncidence. Ou plus probablement, peut-être que les informaticiens ne pensent pas aux mêmes chose que les gens normaux...

A pu

Aujourd'hui, à 13h, je suis sorti de cours. Et je me suis tout de suite dit :

'Tain trop cool ! Ca y est je suis (presque, un rapport m'attend encore...) en vacances ! C'était le dernier cours. C'était même le dernier cours de l'année !

Et puis, mon cibouleau, qui n'est pas aussi perturbé que certains le pensent, a poussé un tout petit peu plus loin, et ce fût la révélation :

Minute papillon ! Wow ! Si ça se trouve, c'était le dernier cous de ma vie !

Vous vous rendez compte ? Ca fait bizarre. Ca fait toujours bizarre quand on passe une grande étape mais qu'il ne se passe rien de spécial, et qu'on s'en rend compte tout seul, par hasard. Et pourtant quand on regarde bien, c'est comme quand les gens vous demandent ce que ça fait d'avoir 18 ans : rien.

C'était bien l'école en fait ...

Les films danois

Vu que les cours de danois sont finis (je vous ai dit ?), nous autres camarades de danois nous réunissons une fois par semaine pour voir un film danois (dialogues et sous-titres en danois). Le fait d'avoir les dialogues plus les sous-titres permet de combiner les mots simples qu'on connait, les mots qui se prononcent comme en anglais, allemand ou en français, et les mots qui ont une orthographe proche dans ces mêmes langues. Du coup, bien que je ne sache carrément pas parler danois, je suis capable de comprendre à peu près tout le film. Ca permet de comparer parlé et écrit et de s'habituer à comprendre le danois parlé, je pense que c'est assez pédagogique.

Bref. Pour l'instant, nous n'en avons regardé que deux, plus un autre qu'on avait vu pendant Denmark Today, ça fait trois films danois que j'ai vus. Ce n'est donc pas énorme, mais si la conjecture se révèle bonne, les Danois n'écrivent que des films de barjes. Non mais vraiment.

Le premier, Adams Æbler (les pommes d'Adam), était vraiment marrant, si on aime l'humour noir. Mais barje quand même. C'est l'histoire d'Adam qui sort de prison et qui se fait accueillir par un prêtre, qui a déjà deux énergumènes du genre. Les quatre compères passent leur temps à faire complètement nimp, parce qu'ils sont tous aussi tarés les uns que les autres.

Mais à côté du second, Grønne Slagtere (les bouchers verts, rien que le titre on se dit qu'il y a quelque chose de louche), il est tout ce qu'il y a de plus normal. C'est l'histoire de deux mecs qui montent leur boucherie. Elle est à peine ouverte qu'accidentellement, ils enferment un électricien dans la chambre froide, qui évidemment ne survit pas la nuit. Et tout ce qu'ils trouvent de mieux à faire pour ne pas s'attirer d'ennui, c'est de passer le corps à la broyeuse et de vendre la viande en tant que poulet ... et ça marche du tonnerre ! Du coup, à la moindre personne qui les fait chier, hop, un petit tour par la chambre froide et on n'en parle plus. Et c'est le plus naturellement du monde que la caméra montre un des mecs lancer une main dans la moulinette ou découper des escalopes dans un torse congelé. Et non, ce n'est pas un film d'horreur, les deux bouchers sont "juste un peu fous". Et il y a aussi le frère d'un des deux collègues, encore plus fou (il est malade mental), qui ajoute son grain de sel à l'histoire.

Après l'humour noir et le gore, le porno : Idioterne (les idiots). En fait, c'est normal que les films soient fous, ils ne parlent que de ça : celui-ci filme un groupe de malades mentaux qui s'auto-"gèrent". Je vous laisse imaginer le résultat. Et comme c'est danois, ils ne sont pas pudiques pour un sou, du coup on voit des gens à poils un peu partout dans le film, avec des bonus gros plans. Le clou du spectacle : vers le milieu du film, un des uluberlus veut pour son anniversaire une partouze ! Et pas de rectangles noirs ou de zones floutées. Si il y avait eu une X rose sur le boitier, OK, c'est un prétexte comme un autre, mais là, ça surprend ...

Ils sont fous ces danois.

Julefrokost

Bon désolé pour le retard, mais hier j'étais atteint de flemmatique, ce que vous comprendrez aisément en lisant la suite...

Comme je vous l'ai annoncé donc, samedi soir assista à notre Julefrokost (dîner de Noël), ainsi que celui de bien d'autres étages et résidences d'ailleurs. Si vous me le permettez, nous allons commencer par le menu.

En entrée (même pas d'apéro !!), on a commencé par se faire des tartines. Si, si. Bon en vrai, c'est des toasts, sauf que les convives se les font au fur et à mesure. Pour cela chacun se sert du pain : le pain noir typique des pays nordiques, ou du pain plus français (qu'ils appellent pain français d'ailleurs). Dessus, on met du poisson (du hareng je crois, mais je n'y connais rien) avec une sauce au curry et des crevettes si il est noir (le pain), ou de la mousse de thon et des crevettes si il est blanc. Quand on est en Français et qu'on ne sait pas ce qu'il faut faire, on a aussi le droit de mélanger un peu tout sur n'importe quel pain.
Ensuite, c'est au tour d'un rôti de porc de prendre place, servi avec les désormais bien connues pommes de terre au caramel et des betteraves rouges. Alors là vous me croyez si vous me voulez, mais la plupart des gens n'ont plus faim ! Ca ne parait pas dans le texte, mais à ce moment il s'est déjà écoulé pas mal de temps. Sûrement parce qu'ils sont riches et qu'ils aiment dépenser (et parce qu'ils ne savent pas faire une bûche à 3 €), les danois préfèrent faire deux fois trop à manger. Du coup, comme on mange tant qu'il y a de quoi sur la table, arrivé au deuxième plat l'estomac commence à refermer les portes d'entrée (et à en ouvrir d'autres... désolé). Mais ce n'est pas fini, il y a les frikadeller pour ceux qui ont encore faim (c'est à dire moi), les autres (haha, prétendus vikings !) prennent une pause (d'alimentation, pas "d'hydratation").
Après la pause, place au dessert. Sûrement le plus traditionnel des plats servis ce soir : le risalamande. C'est une sorte de riz au lait cuisiné avec des amandes et de la vanille, et servi avec des cerises au sirop. Et bien sûr il y avait un autre dessert traditionnel, mais d'une toute autre origine : la bûche de Noël (qui fût un franc succès).

Evidemment, toute occasion spéciale a sa boisson. Très important.
J'arrête tout de suite les mauvaises langues, je n'ai presque pas bu de bière. Seulement deux... ou trois... enfin pas beaucoup en tout cas. Par contre, le Snaps, houlala (célèbre expression française qu'ils prennent un malin plaisir à imiter ici) ! Le Snaps, qu'est-ce.
Vous avez tout de suite remarqué la ressemblance avec Schnaps, l'eau de vie de cerise allemande. Et bien ce n'est pas que le nom qui ressemble.
C'est une liqueur (40° au plus) qui, paraît-il, serait faite à base de pommes de terre. Je dis "paraît-il", parce que mon voisin n'avait pas du tout l'air convaincu quand il me l'a expliqué. Du moment que ça se boit, les danois ne font pas vraiment attention à ce qu'ils boivent... En tout cas je veux bien le croire car c'était assez proche de la vodka.
Le Snaps, c'est une boisson tradionnelle généralement réservée aux fêtes de fin d'année. Du coup, ils se rattrapent : apéro, bière, vin, et a forciori champagne, oubliez. A peine dix minutes après le début du repas, voilà qu'ils sortent les bouteilles de ce que l'on appelle un digestif. Et elles étaient toujours là au dessert. Ca se boit cul-sec et servi dans un verre à liqueur, de préférence après avoir entonné une chansonette.

Une fois le repas terminé, distribution des cadeaux. Attention, je n'ai pas dit partage, cf. le post précédent. En fait, c'est même plus vicieux que ça. On commence par lancer les dés et à prendre un cadeau dans le tas à chaque fois qu'on fait 6. Puis commence une session minutée où : un 6 permet de prendre un cadeau à n'importe qui, un 2 à son voisin de gauche, et un 1 contraint à en donner un à son voisin de droite. A la fin de la première séance, j'avais deux cadeaux. Au milieu de la deuxième j'en avais quatre ... et à la fin j'en avais zéro. Et évidemment j'étais le seul, il fallait que ça tombe sur moi.
M'en fout ! La plupart des cadeaux étaient des chocolats ou des bonbons, je me suis donc servi chez les voisins. Gniark gniark gniark !

Voilà en gros le déroulement. Evidemment, c'est sûrement un peu différent des autres Julefrokost étudiants, et sûrement très différents de ceux en famille. Après cela, certains ont commencé à aller se coucher. Moi j'ai fait connaissance et discuté avec certains de mes voisins du dessous (qui faisaient aussi leur repas de Noël). Etrangement, c'était la première que je leur parlais. Puis un tour au bar.
Cela fait donc une soirée de quasiment 12 heures quand même (18h -> 6h), suivie de 6 heures de sommeil. D'où la première phrase.

Ma première grume

Ce soir, ça va être cool : nous dînons tous (mes danois et moi) ensemble pour fêter Noël ! Pour cela chacun achète une partie des ingrédients du repas, et cuisine si besoin. Ils se sont mis d'accord avant sur ce dont serait fait le repas, puis chacun se répartit ce qu'il veut faire / acheter. La décision du contenu n'a pas dû être très longue car ici les fêtes de fin d'année sont très traditionnelles : une bonne partie des plats du repas sont préparés tous les ans par un peut tout le monde.
Mais pour Fernando et moi, c'est différent. On a quartier libre pour acheter ce qu'on veut, mais il faut que ce soit un plat typique de notre pays. Assez rapidement, j'ai pris la décision de faire une bûche (leur gâteau de Noël n'a rien à voir avec). Après coup, je me demande bien pourquoi, car je n'ai jamais entendu dire que c'était facile. Mais il devait y avoir une bonne raison.

Prévoyant que la cuisine serait un vrai capharnaüm en milieu d'après-midi, je m'y suis mis vers midi. Et ça doit être une bonne idée : en voyant qu'il viennent tous d'aller faire les courses ensemble, j'imagine qu'ils vont tout préparer en même temps... C'est des malins les danois.
Pourquoi ma première grume ? Parce que le résultat étant bien plus long que large, c'était plus une grume qu'une bûche. Malgré tout je suis plutôt content de mon boulot, c'est plutôt joli, et d'après tout ce que j'ai goûté au fur et à mesure, ça a l'air trop bon. Si vous avez de la chance (ou pas), peut-être que quelqu'un la prendra en photo ce soir.
Coût total des opérations : 3,5 € (tiens, je crois me souvenir pourquoi j'ai choisi de faire cette bûche...) et 2 heures de boulot ... sans compter la vaisselle ni la torture de méninges à faire de l'arithmétique (ou mesurer la hauteur d'un paquet de sucres en nombre de sucres :-)) parce que la balance n'avait plus de piles, et sachant qu'il n'y a que 10 minutes de cuisson. Donc oui, c'est assez technique, mais rien d'insurmontable.
J'ai appris plein de trucs, car la recette suggérait essentiellement des techniques que je n'avais jamais utilisées. Notamment, je sais maintenant faire du chocolat avec l'aspect et le goût de base des chocolats de type Lindt ! Vous savez, ceux dont on dirait qu'ils sont tout le temps froid, avec différents arômes qui arrivent à différents moments. Hmm... :-P Pour ceux qui ne s'en doutaient pas, c'est incroyablement gras. Comme il y en restait à la fin, je me suis légèrement éclaté le bide.

L'autre truc de prévu, c'est la distribution des cadeaux. Ils connaissent le même genre de jeu qui se fait de plus en plus en France (et qui vient du Canada je crois) où chacun achète un mini cadeau, puis les cadeaux sont redistribués aléatoirement. Sauf qu'au Danemark, l'égalité, la justice, tout ça tout ça : Rien-A-Battre ! Ici, tout le monde achète un cadeau, puis les gens lancent un dé chacun leur tour. A chaque fois que quelqu'un fait 6, il choisit un cadeau. Du coup, c'est aussi facile de se retrouver avec rien du tout qu'avec 5 cadeaux. Les communistes ne doivent pas avoir beaucoup de voix ici...

Rendez-vous demain pour le bilan ! ;-)

My 25 cents

Il y a des fois je ne sais pas trop quoi dire... mais il faut que j'écrive. Ayant été privé d'Internet hier, il ne fallait pas que je me loupe aujoud'hui. Et puis je me suis rappelé une sombre histoire de monnaie dont je devais vous parler.

Ces raclures de danois ont trouvé un truc pas mal pour grapiller un peu d'argent. Bon en fait ils ne gagnent sûrement rien, donc ça doit plutôt être fait pour *mm*rd*r les étrangers. Leur truc, c'est d'utiliser un système monétaire différent pour les espèces et pour les prix affichés. Si si je vous jure !

La devise du Danemark est la couronne danoise, Dansk Kroner en danoisien. La couronne est divisée en 100 centimes, ou øre. Assez logiquement donc, Quand vous allez à Netto, l'étiquette en dessous de la boîte de pâté affiche : Kr. 9.95. Jusque là, tout va bien.

Maintenant imaginez que vous voulez acheter uniquement cette boîte de pâté. C'est votre choix. Vous préparez votre pièce de 10 couronnes, parce que vous n'avez que cette pièce (c'est tout ce qu'à voulu vous donner le passant quand vous faisiez la manche). Au moment de payer, vous faites semblant de comprendre le chiffre que vous a dit le caissier, et vous donner la pièce. Et là ... il ne rend rien ! Forcément, la plus petite pièce possible a une valeur de 25 øre, donc ils arrondissent.
Remarquez que ça marche aussi dans l'autre sens. En s'arrangeant pour avoir 10,55 couronnes d'achats, vous ne payerez que 10,50. Oui je sais, l'arrondi est très simple, mais j'arrive encore à me tromper et à donner 25 centimes en moins . Evidemment, faire style qu'on a compris la somme dictée par le caissier est alors tout de suite moins crédible. C'est d'autant plus ridicule que je suis tout à fait capable de la comprendre, mais il paraît que la fainéantise est la qualité de l'informaticien, alors je me contente de regarder le cadran de la caisse enregistreuse.

Je vous rassure, je ne suis pas encore assez pauvre pour m'arranger pour gagner 10 centimes à chaque fois que je fais les courses...

La musique danoise*

Voilà quelque chose de bien étonnant : alors que j'écoute bien une centaine de morceaux par jour (ben oui, à 5 heures de cours par semaine), je ne vous ai encore quasiment jamais parlé des groupes danois. La seule fois que je me souvienne est au moment du festival d'Århus, où j'avais fait allusion à Magtens Korridorer.

Encore plus connu ici, mais bien moins métalleux, on trouve Kashmir, connu par le bouche à oreille. Ils ont déjà plus de dix ans, et ont donc déjà sorti une paire d'albums. J'ai écouté les deux premiers, ils sont d'un style rock assez classique avec de temps en temps quelques accélérations, et une voix bien distincte et mise en avant, un peu dans le style de Coldplay. Je ne suis pas vraiment fan. Par contre j'ai eu l'occasion d'écouter quelques titres récents que je préfère nettement. Ils sont plutôt calme et plus mélodiques, à la façon de Pinkfloyd ou certains titres de radiohead (sans électro).

Découvert dernièrement sur last.fm : Mew. Assez proche de Kashmir, la principale différence est qu'ils traffiquent un peu les voies (plus aigües, distorsion). Pas mal.

Nettement plus pop, découvert sur MTV-danemark : Nephew. Leur musique est plus rapide, assortie d'électro, on est donc plus dans les registres de Muse, Placebo. La visite de leur site vous fera directement écouter leurs tubes. Leur clips sont bien aussi, originaux. C'est de loin mon préféré des trois.

Il y a aussi du rap danois, que je n'aime pas plus que dans les autres pays. En particulier, les groupes fidèles à la philosophie MTV -- avec leurs dents d'aciers, leur 10 kilos de bijoux, accompagnés des poufs qui vont bien -- me font bien pitié.

En fait, je n'écoute pas tellement de musique danoise que ça, vu que c'est last.fm qui me fournit quasiment tout ce que j'écoute, et que le danemark c'est pas ce qu'il y a de plus populaire. J'en entends un peu sur MTV ou quand quelqu'un met un CD à la cuisine.
J'ai aussi subit entendu la musique pour enfants, des musiques traditionnelles, musiques de Noël, mais c'est bon c'est comme France, ce n'est habituellement pas ce que je me met en fond sonore...

* Quel titre original ...

C'est l'heure du bilan

Je viens d'aller faire un tour sur Google analytics, c'est quand même bien marrant des fois. Le mieux, c'est de regarder les mots clés tapés par les gens qui arrivent depuis Google.

• Serait-ce un blog d'alcoolique ? : alcool danois, bière danemark, faire la fête au Danemark, prix alcool danemark, combien coute une bouteille de vodka au danemark, ... En fait il n'y en a pas tant que ça, mais ils arrivent au top de la liste des mots utilisés...
• Encore plus surprenant : strip, strip tease, strip tease bar ! Je vois immédiatement d'où ça vient, mais je trouve ça fou que mon blog soit donné pour un mot si recherché. Encore plus drole : photos de filles qui se lachent au danemark.
  
• Beaucoup moins surprenant, la bouffe. Alors pour le coup il y en a beaucoup, on se demande bien pourquoi ... : frikadeller, bouffe danoise, plat typique danois, boulette de viande danemark, dessert danoise, et bien d'autres.
• Mais la bouffe n'est pas ce qu'il y a de plus recherché. La palme revient aux mots qui n'ont rien à voir avec le sujet du blog. C'est comme strip, on se demande comment le blog peut arriver dans les résultats pour ça : club med, exercer en c++, perdant gage, econologie, vive le vent d'hiver, beocia (l'outil doit prendre en compte les hits indirects, car je n'en ai jamais parlé je crois, genre merci Kunn :)), piss, regle pouilleux, histoire du danemark des 10-15 dernieres annees, amitié, calcul notation lafraise, pays des bolasses, ok je m'arrete là...
  
• Les gens qui croient que Google comprend le français : quel est le logiciel emule le plus recent, ou trouver du vrai reglisse en france, comment on dit en danois tu es fou ?, ...
• Les gens qui ne connaissent pas l'adresse du blog (c'est mal !) et qui ont de drole de façon de la chercher : bonbon coco reglisse, "je suis un rebel", djizeus danemark skyblog (c'est pas très gentil ça...), tour des chambres
  
• Un peu plus rassurant, qui font même plaisir : danemark en hiver, sport national du danemark, danemark (là c'est même la classe), job français danemark, danemark vélo, etre danois (!), "les français" danois impression, etc
• Les recherches d'autres gens : baptiste manson, blog alinoa, alinoa iie, alfredal, camille blog aarhus, flyoc iie.
• Pour finir, je vous laisse comparer la recherche la plus utilisée et la moins utilisée : djizeus danemark, danemark djizeus.

Voilà il y a quand même des mots clés qui m'ont fait halluciner :)

Noël au Danemark

Noël au Danemark, c'est quelque chose. Quelque chose de vrai, de beau, de grand. Quelque chose qu'on vit, qu'on admire, dont on profite. Je ne sais si c'est parce que la religion a une place plus importante qu'en France, si c'est parce qu'elle est différente, ou si c'est parce qu'il habitent plus près du père Noël, mais il est indéniable que l'intérêt que portent les Danois à cette fête de fin d'année dépasse le nôtre (nous, Français). Il est à peu près de même force que celui d'un jeune enfant : une simple publicité lui suffit pour se manifester, dès novembre (voire avant) ; il cherche à tout préparer inutilement tôt ; et il multiplie les inventions lui permettant de s'auto-entretenir et de s'accroître.

Cela doit faire un mois maintenant que la date pour notre repas de Noël (entre voisins) a été fixée. La plupart des jardins et maisons sont décorées, même les cuisines de la résidence. Et c'est pas juste trois brindilles de sapin qui se battent sur un coin de table. J'ai vu ce que ça donnait jeudi chez Rebecca : petite crèche, guirlandes électriques, pendentifs et autres bibelots éparpillés un peu partout, divers drapeaux danois et bougies ça et là, le tout dans une quantité raisonnable à la hauteur de ce qu'on peut attendre dans une maison française. Sauf que le sapin n'était pas encore fait, et qu'il n'y avait que la moitié des décorations, car ses parents ayant divorcé il n'y a pas longtemps, l'autre moitié se trouve chez sa mère ...

Parmi les "inventions" pour être sûr de ne pas oublier que Noël approche, on trouve :

• Le calendrier de l'avent, version classique. Ils utilisent généralement la version cadeaux plutôt que la version chocolats. C'est apparemment commun que les gosses fassent le calendrier eux-mêmes à l'école, et les parents accrochent les cadeaux le moment venu.
• Le calendrier de l'avent, version arnaque : Un calendrier de l'avent imprimé sur une feuille cartonnée, qu'on achète chez le marchand de tabac. Au lieu d'ouvrir les cases, on les gratte, et on peut gagner de l'argent. J'essaierais bien d'en vendre un valable juqu'au 23 décembre.
  
• Les bougies de l'avent, version je me tourne les pouces : Ils décorent une guirlande de sapin, de même taille que celle en houx qu'on trouve sur nos portes, y fixent quatre grosses bougies, et posent ça sur une table. Chaque semaine de décembre précédent Noël, ils allument une bougie. Les bougies sont faites pour durer la semaine.
• Les bougies de l'avant, version je fais un fixe sur la bougie : Une unique et longue bougie, fixée dans de la glaise. Ils plantent aussi des décorations dans la glaise autour de la bougie. Sur la bougie sont imprimés les nombres de 1 à 24. Vous avez deviné, il faut cramer un nombre par jour. Mais comme ça doit prendre une heure au plus, il faut surveiller la bougie si on veut pas se louper. Celle de notre cuisine en est au chiffre huit, atteint en deux fois : 1, puis 8 ... Et ce ne sont pas des traditions suivies par 4 paysans dans le pays, il y a des palettes de glaises et de couronnes de sapin à l'entrée des supermarchés.
  
• Goinfrage de gløgg et de æbleskiver, version c'est trop bon : Le premier est un vin chaud préparé avec des épices et des raisins secs. Je n'ai pas encore cherché, mais il faut que je trouve la recette parce que comme boisson d'hiver, ça déchire. Les secondes (pas de r au singulier) sont des pâtisseries. Leur nom vient de leur forme sphérique, comme un pomme (æble). Me demandez pas pourquoi pomme et pas orange ou noix de coco (peut-être parce que c'est le seul fruit sphérique qui pousse ici :p). En tout cas, celles que j'ai goûté n'étaient pas à la pomme, ou alors ils ont des drôles de pommes. Je dirais citron. Quoi qu'il en soit, c'est bien bon aussi. Ca se sert avec du sucre glace ou de la confiture.

Voilà ce que j'ai réussi à récupérer comme information sur la célébration de Noël chez l'ennemi. Je fais silence radio en attendant d'en savoir plus. Ce message ne s'autodétruira pas.

Le Danois de base

Je n'ai quasiment plus fait d'infographie depuis que j'ai complètement migré sous Linux. Du coup, ça commence à vraiment me manquer. Je connais un peu Inkscape et The Gimp, mais à cause de drivers que je n'ai pas encore pris la peine d'installer, ma tablette graphique n'est pas calibrée et les performances de ma carte graphique laissent à désirer...

Mais hier l'envie de m'y remettre l'a emporté. J'ai fait ça comme un sagouin, mais ça fait du bien quand même. Si vous voulez des vrais dessins, allez sur le blog de Quasart, ou sur un blog fait pour ça. Et si vous voulez des vrais dessins sur le Danemark, ben ... désolé ! Mais revenez, ça me reprendra sûrement.

Le grand retour (de la vraie vie)

C'est officiel, je rentre au bercail !* Si les plans en cours d'élaboration se révèlent appliqués, ça ne sera pas pour très longtemps, mais ce sera. Je prends l'avion le dimanche 17 décembre 2006 à Aarhus, fait un petit détour par Copenhague, puis arrive à Roissy le même jour vers 22h. Quelques stations de RER plus tard, j'arriverai à Evry, où je resterai pour une durée courte mais encore indéterminée. Direction ensuite (milieu de semaine donc) le Bassigny. Une fois là bas, deuxièmes retrouvailles, Noël, embrassade des parents, grands parents, du chien, tout ça tout ça.

Ensuite, si les prévisions organisologiques sont bonnes, une grande (mais pas trop) aventure devrait se mettre en place. Cela consiste en gros à organiser (ce mot me fait bien rire quand je repense à l'année dernière) un trip de quelques jours au Danemark pour y passer le nouvel an, en voiture. Si vous êtes tentés...


* Sous réserve que tout se passe comme il faut : pas de pluies de météorites, pas d'embouteillages piétons pour aller à l'arrêt de bus, pas d'overdose de Tuborg la veille, pas de confusion entre la carte d'identité et le permis de conduire ...

Voir le blog en rose

Et voilà, c'est la mise au grand jour de la nouvelle apparence du blog. Ce n'est qu'une recolorisation de l'apparence précédente, je n'ai pas travaillé les éléments graphiques (qui me vont bien), ni l'organisation des éléments. J'aimerais aussi faire quelque chose d'original de ce côté, mais c'est déjà plus dur à trouver, et aussi plus difficile à implémenter. Un jour peut-être, qui sait...

Oui, je sais, on dirait un blog de gay, avec ses violets-roses-lila-magenta dans tous les sens. Mais je n'y peux rien, c'est les tons du Danemark, et faire tout en rouge, cela aurait été vraiment violent ! Hey les danois ne vous offusquez pas hein, tout le monde sait que vous êtes des Vikings beaux et forts, tout ce qu'il y a de plus viril (qui a dit un peu trop ?).