27 janvier 2007

Tele2

J'ai trouvé la technique de Tele2 pour casser les prix. Enfin, casser les prix en France : ils se rattrapent dans d'autres pays. Il suffit de prendre un pays de riches (le Danemark par exemple), et d'y appliquer un tarif de riches.

Alors qu'en France, ils proposent juste une offre 20 Mb/s à 15 € par mois (c'est la ligne qui détermine le vrai débit), il y a quatre offres au Danemark (si on en croit la télé) (Je parle pas des box, j'ai pas l'impression que ça existe). La première coûte 13 € par mois, et propose un débit de ... 128 kb/s ! Vive le HAUT débit. L'offre à 20 Mb/s coûte quant à elle 52 € par mois. Pas cher.
Même Orange c'est moins cher. J'irais bien voir le prix des autres opérateurs. Veuillez patientez ... Ah ouais. Chez Telia, l'équivalent de Orange pour les scandinaves, c'est 60 € pour 4 Mb/s. Il n'y a pas plus rapide.

Brusquement, je suis content d'être sur un réseau de résidences ...

26 janvier 2007

Profilation de l'explicage

Ca y est ! Je tiens la responsable de la régression de mon français : Rebecca. Ben oui, une bonne partie du temps que je passe à parler français, c'est avec elle. Et si je vais là-bas, c'est bien parce que son français n'est pas parfait, loin de là. Non seulement elle me parle n'importe comment, mais en plus je n'utilise volontairement que des mots et une syntaxe simple. Avec je ne sais combien d'étés à accueillir des Hollandais (aux moins avisés d'entre vous : mes parents ont un camping), je suis devenu très bon à ce jeu :) Je sais même parler le frollandais.

Bref, ça ne résoud pas le problème ... Je vais changer mes compétences linguistiques sur mon CV. Il faut être honnête sur son CV, c'est bien connu.

Children of men

Mercredi, sur recommendation de Cliff, je suis allé voir Children of Men en ne connaissant absolument rien du film. C'est vrai que c'est pas mal. C'est même bien. Il y a quand même deux trucs que je trouve dommage : on n'a pas de détail sur comment la situation en est arrivé là, ni sur la motivation des méchants (Eh oui, il y a des gentils et des méchants).
Mais c'est peut-être parce que j'ai loupé des trucs. Généralement, je ne peux m'empêcher de regarder les sous-titres pour comparer avec ce qui est dit, et le temps que je lise (c'est du danois), je peux perdre les phrases suivantes...

Il y a un autre truc que je n'ai pas compris, c'est que le mec à la caisse du cinéma a calé que je n'étais pas danois alors que je lui avait seulement dit bonjour et le titre du film. Alors soit ça ne se fait pas ici de demander un ticket en donnant juste le titre, ou peut-être que quatre mots sont assez pour repérer mon accent...

23 janvier 2007

De l'apprentissage de l'anglais et du danois

Je savais bien que je parle de moins en moins bien français. Je savais bien que ce n'est pas parce qu'ayant atteint le sommet culminant de l'intelligence, mon cerveau s'est mis à régresser.
Mon cerveau est au contraire tout à fait normal, et ce n'est que pour évoluer plus rapidement qu'il a décidé de faire ce sacrifice. Ce n'est pas moi qui l'ai dit.

Donc ne vous étonnez pas si en rentrant je ne sais plus parler, ou si je parle mi-français, mi-anglais, mi-danois (Oui je sais ça fait trois moitiés, mais vous m'avez compris), parce que ça a déjà bien commencé...

Souvent ce qu'il se passe, je veux dire un truc à quelqu'un en anglais, et en réfléchissant à la façon dont je vais le dire, je m'aperçois qu'il me manque un mot. Genre hier, c'était présomptueux. Et là je m'aperçois aussi que je ne sais pas non plus le dire en français (je ne cherche pas à traduire présomptueux en fait, mais à exprimer le concept) ! Les boules.
Et en fait, lorsque ça se passe, c'est quasiment systématiquement avec des mots qui ressemblent au français (Saviez-vous qu'au moins un tiers des mots anglais viennent du français ?). Donc en gros ce n'est pas tout à fait ce qui est expliqué dans l'article, c'est encore pire...

Et ce n'est pas tout, il y a la culture aussi. Vendredi dernier à la fin d'Asterix, une chanson de Jean-Jacques Goldman passe pendant le générique. Et bien ce n'est que le lendemain matin que j'ai retrouvé son nom, et à l'instant ça ne se voit pas, mais j'ai encore réfléchi pendant 5 minutes pour retrouver le nom.

Alors aller à l'étranger pour oublier sa langue et se prendre des -3, merci !

22 janvier 2007

Le système de notation danois

Non, je ne vais pas me répéter je vous rassure. Rappelez-vous je vous avais parlé de l'étrange système de notation au Danemark. Eh bien figurez-vous qu'ils ont fait encore mieux ! Vous allez voir que c'est possible.

Ils sont en train de passer à un nouveau système (mais je ne suis pas concerné). Asseyez-vous, je commence. Le système précédent commençait à zéro (écrit 00, pour bien t'enfoncer), ce qui est somme toute assez logique. C'est d'ailleurs le seul truc logique de ce système. Ils ont donc décidé de le supprimer dans le nouveau : les notes commencent maintenant à -3. Oui, -3, avec un moins devant. Et elles se terminent à 12, peut-être que 13 portait malheur, je sais pas.
Tout comme dans l'ancien système, ils ont décidé d'interdire certaines notes. Pourquoi ? Pourquoi pas. Ces notes sont : -2, -1, 1, 3, 5, 6, 8, 9, 11. Exactement : sur 16 notes possibles, 9 sont impossibles.
La note "moyenne", qui faut obtenir au minimum pour passer un examen : 2.

Donc bientôt on dira :
- C'est bon j'ai eu mon exam, mais c'était juste, j'ai eu 2.
- 2 sur 4 ?
- Ben non 2 sur 12.
Te sauve pas le danois ! Pour l'ancien système, tu avais l'excuse que l'histoire a oublié les raisons de cette bizarrerie, mais maintenant ... La réponse est que c'est pour que ça soit plus compatible avec le système ECTS (dont les notes sont A B C D E Fx F, A étant la meilleure).
OOOOKKKKKKKKKKKK (Vous avez vu comme je fais bien Homer ?).
Pourquoi ne pas adopter le système en question à ce moment là ?Pourquoi ne pas noter de 0 à 6 si vous tenez aux numéros ?

Ils sont fous ces danois.

PS : Ce matin, un manteau de neige m'attendait à la fenêtre quand je me suis levé !
PPS : Une demi-heure après, j'ai vu le soleil se lever dessu, c'était bien joli. Accessoirement, c'est la première fois que je vois le soleil se lever depuis que je suis ici. La preuve que je suis sérieux et que je ne me couche pas trop tard !

21 janvier 2007

Avis de recherche

Nom : N/A
Age : inconnu, de l'ordre de l'année
Taille : 35cm
Couleur de peau : blanche
Signes distinctif : porte constamment deux bandeaux gris autour de la tête
Ethnie : chaussette
Commentaires : possède une soeur jumelle

Ci-dessous une photo d'elle la dernière fois qu'elle a été vue. N'hésitez pas à me contacter si vous avez des infos.



Quoi ? Vous n'avez jamais fait de bataille de chaussettes sales ?